Me, to my hubby: “You don’t need to sit on the floor alone in our dark room eating a cheeseball and watching “Star Wars Episode III: Return of the Sith” in Spanish.”
Hubby: “That’s a blog post if I ever heard one.”
He ate his cheeseball in the dark and we wondered whether Jimmy Smits was given the option of translating for himself. And how difficult must it be to translate Yoda? Does Yoda maintain his Yoda-ness when translated? Hmmmm….